羊毛衫的分类称呼和穿着部位分

    根据羊毛衫穿着内外分，可有outwear(外衣)，underwear(内衣)之分；从羊毛衫穿着上下分，可有top(上装)，bottom(下装)之分。如羊毛衫上下装同料且款式相配或上下装相连可称为suits，如sportsuits(运动套装)，iumper suits(跳伞装或连衣裤)等。不过，如仅称为men’s suits，women’s suits则为我们所说的男式西装和女式西装，其中常见的有three二piece suits(三件套)，它包括上装(jacket)、背心(马夹)(vest或waistcoat)、裤子(trousers)或裙子(skirt)。下装为裙子的套装也称为skirt suit。羊毛衫上下装分开销售的称为separates，上下装搭在一起销售的称为羊毛衫sets。    。

    1．羊毛衫上装

    穿在最外面的是羊毛衫大衣(coat)。厚大衣为over coat，薄的春秋天穿的呢大衣为top coat，茄克式短大衣为casual coat，女式大衣为dressy coat。从coat延伸，rain coat为雨衣，all—weathercoat风雨衣。实际上由于目前风衣较流行的缘故，现在贸易上一般就用coat表示风衣，如ladies’coat女风衣。

    jacket实际上为外套上装的统称，它也常用于特指茄克衫——这是常见的一大类贸易商品。值得注意的是，一般在我国与它国的羊毛衫纺织品双边协议中，长的茄克衫(如衣长100厘米以上)属风衣的配额，因此，此时它在贸易合同中称之为“风衣”。parka(派克大衣)和blazer(休闲的西便装)也是常见的贸易品种。

穿在外套内的常有针织羊毛衫的毛衣(sweater)，它一般指套衫(pullover)，英国人常称为jumper，尤指较厚的那些。如果为开衫，则称为cardigan。衬衫(shirt)是穿在外套内的另一品种，一般，它用机织布料(woven fabric)缝制，带有加衬的领子和袖口，男式女式都有，而blouse常指的是软领(不加衬)的，领上可能还带有花边饰品的女衬衣。要注意的是T一恤衫国内一般指针织的翻领衫，相当于英语的knitted shirt，而英语的T-shirt一般指针织圆领衫。

2．羊毛衫下装

 常见的下装当然是长裤，英国人称为trousers，而美国人称为pants。值得注意的是pants在英国人的称谓中为(穿在里面的)短裤，而(穿在里面的)长裤为long pants。穿在外面的短裤为shorts。羊毛衫宽松裤(slacks)是现在较流行的品种。一般，可用前置的名词或形容词，或后置的介词短语等来修饰“裤子”这个中心词，如high。waist(高腰的)trousers with straight legs(直筒裤)，或with flared legs(喇叭裤)以及with tapered legs(d脚裤)等点出羊毛衫裤子的某些特征。

    在羊毛衫女装中，羊毛衫裙子(skirt)为下装的一大类品种。也可以用定语来点出它的某些特征，如A—line skirt(A字裙)，pleated skirt(褶裥裙)，gored skirt(拼片裙，用多片类似三角形的裙片拼制成的羊毛衫裙子，如常见的六片裙、八片裙等)，至于wrap—round skirt和straight skirt指什么，那应该是不言而喻的了。羊毛衫裙子和短裤风格的结合形成的裙裤(culottes)也是受年轻女性欢迎的一类商品。

3．羊毛衫内衣

 内衣统称为underweal-。男女都用的羊毛衫内衣品种有背心(vest)，三角裤(briefs)。不过，在英国vest也作“汗衫，羊毛衫棉毛衫之类的内衣上装”解，所以如果看到long．sleeved vest不必感到惊讶。女性专用的名词有panties(内裤)，slip(吊带衬裙)。只有腰部及以下部分的羊毛衫衬裙为half-slip,也称为waist slip。羊毛衫紧身裤(tights)、羊毛衫连裤袜(panty—hoses)、羊毛衫三角背心(也有人称之为吊颈装，英文为haher)及妇女的贴身。